{"id":13151,"date":"2013-05-15T06:19:27","date_gmt":"2013-05-15T10:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/?p=13151"},"modified":"2013-05-15T06:19:27","modified_gmt":"2013-05-15T10:19:27","slug":"masqalors-le-festival-international-du-masque-du-quebec-a-saint-camille-23-mai-au-2-juin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/masqalors-le-festival-international-du-masque-du-quebec-a-saint-camille-23-mai-au-2-juin\/","title":{"rendered":"Masq\u2019alors: le Festival international du masque du Qu\u00e9bec \u00e0 Saint-Camille (23 mai au 2 juin)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5341\" title=\"masqalors\" alt=\"\" src=\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/05\/logo-transparent.png\" width=\"510\" height=\"149\" \/><\/p>\n<p><b>\u00ab\u00a0MASQ\u2019ALORS<\/b>, le <b>Festival international du masque du Qu\u00e9bec \u00e0 Saint-Camille<\/b>, tiendra sa 3<sup>e<\/sup> \u00e9dition du 23 mai au 2 juin prochain, \u00e0 Saint-Camille, dans les Cantons-de-l\u2019Est.<b><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>10 jours<br \/>\n30 \u00e9v\u00e9nements<br \/>\n6 pays<br \/>\n50\u00a0 artistes, conf\u00e9renciers et invit\u00e9s<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/\">http:\/\/masqalors.ca\/<\/a><\/p>\n<p>C&rsquo;est une invitation au voyage autour du monde, \u00e0 travers des spectacles, des expositions, des conf\u00e9rences, des ateliers et activit\u00e9s festives.<\/p>\n<p>Pour son 50<sup>e<\/sup> anniversaire, le mythique <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/dead-man-rises-and-other-short-shows\">Bread and Puppet Theater<\/a> nous fera l&rsquo;honneur de s&rsquo;arr\u00eater chez nous avec sa derni\u00e8re cr\u00e9ation. Les masques de la C\u00f4te Ouest, pris\u00e9s par les amateurs d&rsquo;art du monde entier, s&rsquo;animeront devant nous dans les danses de la troupe autochtone <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/danses-de-la-cote-ouest\">Git Hayetsk<\/a>. Le th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, tradition ancestrale du Japon, arrive rarement jusqu&rsquo;au Qu\u00e9bec et nous sommes d&rsquo;autant plus fiers d&rsquo;accueillir parmi nous le ma\u00eetre n\u00f4 <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/dialogue-bach-et-samourai\">Masato Matsuura<\/a>.<\/p>\n<p>Autre tour de force : l&rsquo;exposition de photos <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/kanaval\">Kanaval<\/a> de l&rsquo;artiste britannique <b>Leah Gordon<\/b> fera halte au festival, jetant un \u0153il d&rsquo;artiste engag\u00e9e sur le carnaval de Jacmel, et ce en collaboration avec Fondation Kanpe qui vient en aide \u00e0 la reconstruction ha\u00eftienne.<\/p>\n<p>L&rsquo;objet masque ayant fait jaser de lui au cours du printemps \u00e9rable, nous ne pouvions faire autrement que de pousser plus loin la r\u00e9flexion sur sa place controvers\u00e9e dans l&rsquo;espace public, ici et ailleurs, aujourd&rsquo;hui et \u00e0 travers l&rsquo;histoire. Pour cela, nous avons convi\u00e9 les intervenants suivants autour d&rsquo;une table ronde intitul\u00e9e <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/le-masque-hors-la-loi\">\u00ab\u00a0Le masque hors-la-loi\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0: Amir Khadir, d\u00e9put\u00e9 de Mercier pour Qu\u00e9bec solidaire, V\u00e9ronique O\u2019Leary, femme de th\u00e9\u00e2tre, Denis Poitras, avocat, et Andr\u00e9 Poulin, historien.<\/p>\n<p>Toute une panoplie d&rsquo;activit\u00e9s festives viendront compl\u00e9ter la programmation, dont notre incontournable <a href=\"http:\/\/masqalors.ca\/2013\/programmation\/defile-masque\">d\u00e9fil\u00e9 masqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Ainsi, pendant 10 jours, notre <a href=\"http:\/\/www.saint-camille.ca\/\">petit village des Cantons-de-l&rsquo;Est<\/a> deviendra <b><i>le<\/i><\/b> village masqu\u00e9 &#8211; et gr\u00e2ce aux nombreux tricoteuses et tricoteurs, m\u00eame les arbres n&rsquo;y \u00e9chapperont pas!<\/p>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/www.ptitbonheur.org\/\">P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille<\/a>, sera le chef-lieu de cet \u00e9v\u00e9nement unique en Am\u00e9rique. Sur place, outre les diverses activit\u00e9s, vous trouverez tous les jours le resto-bar du festival.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:right;\" align=\"center\"><em style=\"text-align:right;\">-soumis par Hildegund Janzing, Les productions des paysages \u00e9clat\u00e9s<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:left;\"><em><em>Lisez notre\u00a0<a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/2011\/05\/17\/mini-profil-les-productions-des-paysages-eclates-ham-sud-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profil des Productions des paysages \u00e9clat\u00e9s ici<\/a>.<\/em><br \/>\n<em>Veuillez s.v.p visiter\u00a0<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?hl=en&amp;ui=maps&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=204565181127634678697.0004790cb38989d9b34e0&amp;ll=76.434604,-55.546875&amp;spn=26.701794,226.054688&amp;z=2&amp;iwloc=0004a3b62d0439ee73450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la carte Google<\/a>\u00a0pour l\u2019information de contact.<\/em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:left;\"><small>For ArtBridges\/ToileDesArts sponsorship opportunities: Simon Constam, Sponsorship Director, simon@artbridges.ca, 905-537-7227<br \/>\n<a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Return to ArtBridges\/ToileDesArts homepage<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0MASQ\u2019ALORS, le Festival international du masque du Qu\u00e9bec \u00e0 Saint-Camille, tiendra sa 3e \u00e9dition du 23 mai au 2 juin prochain, \u00e0 Saint-Camille, dans les Cantons-de-l\u2019Est. 10 jours 30 \u00e9v\u00e9nements 6 pays 50\u00a0 artistes, conf\u00e9renciers et invit\u00e9s http:\/\/masqalors.ca\/ C&rsquo;est une invitation au voyage autour du monde, \u00e0 travers des spectacles,<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/masqalors-le-festival-international-du-masque-du-quebec-a-saint-camille-23-mai-au-2-juin\/#more-13151\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[444,515,58,108,145,245,516,517,106,518,350],"class_list":["post-13151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","tag-arts-communautaires","tag-arts-visuels","tag-community-arts","tag-community-engaged-arts","tag-festival","tag-francophone","tag-masqalors","tag-productions-des-paysages","tag-quebec","tag-saint-camille","tag-visual-arts"],"cp_meta_data":{"_wpas_mess":["Masq\u2019alors!: le Festival international du masque du Qu\u00e9bec \u00e0 Saint-Camille (23 mai au 2 juin) http:\/\/wp.me\/pwbLe-3q7"],"tagazine-media":["a:7:{s:7:\"primary\";s:66:\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/05\/logo-transparent.png\";s:6:\"images\";a:1:{s:66:\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/05\/logo-transparent.png\";a:6:{s:8:\"file_url\";s:66:\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/05\/logo-transparent.png\";s:5:\"width\";i:1714;s:6:\"height\";i:501;s:4:\"type\";s:5:\"image\";s:4:\"area\";i:858714;s:9:\"file_path\";b:0;}}s:6:\"videos\";a:0:{}s:11:\"image_count\";i:1;s:6:\"author\";s:7:\"8298965\";s:7:\"blog_id\";s:7:\"7671708\";s:9:\"mod_stamp\";s:19:\"2013-05-15 10:19:27\";}"],"_wpas_done_3217716":["1"],"_publicize_done_external":["a:1:{s:8:\"facebook\";a:1:{i:100000709692648;b:1;}}"],"_oembed_736794ee58b50d55b52c8f3c76f3b8c9":["{{unknown}}"],"_oembed_c619e87dd022a347257f188a57b7cb88":["{{unknown}}"],"_oembed_f05534f10e6fd27e2a446ac2804f5c79":["{{unknown}}"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}