{"id":18569,"date":"2015-09-18T06:50:59","date_gmt":"2015-09-18T10:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/en\/?p=18569"},"modified":"2015-09-18T06:50:59","modified_gmt":"2015-09-18T10:50:59","slug":"we-are-pleased-to-announce-the-award-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/we-are-pleased-to-announce-the-award-winners\/","title":{"rendered":"Award winners for ArtBridges First Annual Recognition Awards! \/ F\u00e9licitations! Les premiers prix honorifiques annuels de ToileDesArts"},"content":{"rendered":"

We are pleased to announce the award winners for
\nArtBridges First Annual Recognition Awards!<\/strong><\/p>\n

The awards showcase remarkable work in community-engaged arts in Canada in three categories: Innovation!<\/strong>, Resiliency!<\/strong> and Creativity!<\/strong><\/p>\n

The award process:<\/strong> In late 2014 we did a call for ArtBridges annual fee-paying Members to participate in award nominations. All of the entrees were compelling and demonstrated amazing work. The awards jury was comprised of three active leaders in community arts in Canada from Vancouver, Halifax and Toronto who are not Members of ArtBridges. Three wonderful and generous sponsors each donated $250 for the awards.<\/p>\n

Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter les laur\u00e9ats des premiers
\nPrix honorifiques annuels d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts!<\/strong><\/p>\n

Ces prix soulignent un travail remarquable dans le domaine de l\u2019art communautaire au Canada. Il y a trois cat\u00e9gories : Innovation<\/strong>, R\u00e9silience<\/strong> et Cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Le processus de s\u00e9lection : \u00c0 la fin de 2014, nous avons invit\u00e9 les membres cotisants d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts \u00e0 soumettre leur candidature pour les prix honorifiques. Tous les dossiers qui ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e9taient int\u00e9ressants et t\u00e9moignaient d\u2019un excellent travail. Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de trois personnes tr\u00e8s dynamiques dans le milieu de l\u2019art communautaire au Canada; elles venaient de Vancouver, d\u2019Halifax et de Toronto et n\u2019\u00e9taient pas membres d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts.<\/p>\n

Les trois prix de 250 $ remis aux laur\u00e9ats ont \u00e9t\u00e9 gracieusement offerts par trois g\u00e9n\u00e9reux commanditaires.<\/p>\n

Congratulations to \/ F\u00e9licitations aux laur\u00e9ats!<\/strong> :<\/strong><\/p>\n

\"AFCY\"<\/a><\/p>\n

The Remarkable Innovation! Award to \/ Le prix soulignant une innovation remarquable est remis \u00e0 : Arts for Children and Youth<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Working with community partners, we provide opportunities for children and youth in under-resourced communities and schools to engage meaningfully and actively in hands-on, high quality arts education.\u00a0\u00bb (Mission<\/a>)<\/p>\n

The Mandel Surprise-Me Award for Innovation is sponsored by the Ruth Mandel \u2013 WHO GIVES Fund.<\/em><\/p>\n

\u00ab En collaboration avec des organismes communautaires, nous offrons l\u2019occasion \u00e0 des enfants et des jeunes issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s de participer pleinement \u00e0 des ateliers d\u2019arts plastiques de haute qualit\u00e9. \u00bb (Mission<\/a> [notre traduction])<\/p>\n

Le prix Mandel \u00ab Surprenez-moi! \u00bb pour l\u2019innovation est commandit\u00e9 par le Ruth Mandel \u2013 WHO GIVES Fund.<\/em><\/p>\n

\"DAREarts\"<\/a><\/p>\n

The Remarkable Resiliency! Award to \/ Le prix soulignant une r\u00e9silience remarquable est remis \u00e0 : DAREarts<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0DAREarts empowers Canadian children who are challenged by life circumstances to unlock their potential using the arts. Armed with confidence, courage and leadership skills, they ignite change in their lives and in their communities.\u00a0\u00bb (Mission<\/a>)<\/p>\n

A sponsorship has been made by Degeneration X Investments Inc.<\/em><\/p>\n

\u00ab Par la voie des arts, DAREarts redonne \u00e0 des enfants qui vivent des situations difficiles le pouvoir de lib\u00e9rer leur potentiel. Arm\u00e9s de confiance, de courage et d\u2019habilet\u00e9s de leadership, ces jeunes suscitent des \u00e9tincelles de changement dans leur vie et dans leur milieu. \u00bb (Mission<\/a> [notre traduction])<\/p>\n

Ce prix est commandit\u00e9 par Degeneration X Investments Inc.<\/em><\/p>\n

\"STEPS\"<\/a><\/p>\n

The Remarkable Creativity! Award to\u00a0\/ Le prix soulignant une cr\u00e9ativit\u00e9 remarquable est remis \u00e0 : The Sustainable Thinking and Expression on Public Space (STEPS) Initiative<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0We use art to connect people to public spaces by: engaging diverse communities, building youth capacity, enabling grass roots initiatives, revitalizing public spaces, and creating new opportunities for public art\u00a0\u00bb (Mission<\/a>)<\/p>\n

A Sponsorship has been made for this award in recognition of Majengo Canada<\/a> for The Majengo Children\u2019s Home in Tanzania.<\/em><\/p>\n

\u00ab Nous utilisons l\u2019art pour cr\u00e9er un lien entre les personnes et les lieux publics, notamment en interpellant diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s des jeunes, en favorisant les projets issus de la base et en cr\u00e9ant des occasions qui font de la place \u00e0 l\u2019art public. \u00bb (Mission<\/a> [notre traduction])<\/p>\n

Ce prix a \u00e9t\u00e9 commandit\u00e9 en l\u2019honneur de Majengo Canada<\/a><\/em>, qui soutient l\u2019orphelinat Majengo Children\u2019s Home, en Tanzanie.<\/em><\/p>\n

We will be calling for nominations for our Second Annual Recognition Awards this Autumn.<\/p>\n

Please sign up<\/a> yourself or your community arts initiative as a Member, to participate!<\/p>\n

Membership fees help to support the work of ArtBridges all year! As a Member or Member Organization, you will be a vital partner in ArtBridges\u2019 important work by helping us to raise awareness, connect people to community-engaged art initiatives, gather and share resources, and highlight what\u2019s going on in the practice and field.<\/p>\n

Please contact us toll-free: 1-877-278-3002 or, info@artbridges.ca<\/a> if you have any questions and to learn more.<\/p>\n

Nous lancerons cet automne une invitation \u00e0 soumettre des candidatures pour les deuxi\u00e8mes Prix honorifiques annuels.<\/p>\n

Devenez membre<\/a> d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts (en tant qu\u2019individu ou en tant qu\u2019organisme) pour pouvoir participer!<\/p>\n

La cotisation des membres soutient le travail d\u2019ArtBridges toute l\u2019ann\u00e9e! Devenir membre d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts, c\u2019est participer \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019art communautaire, au r\u00e9seautage des organismes et personnes actives dans le milieu, \u00e0 la mise en commun des ressources et \u00e0 la diffusion des nouvelles et des activit\u00e9s pertinentes.<\/p>\n

Pour en savoir plus ou si vous avez des questions, communiquez avec nous : (sans frais) 1-877-278-3002, info@artbridges.ca<\/a><\/p>\n

\u2013 Tiffany Nyklickova, Membership Developer<\/em> \/ responsable de la campagne d\u2019adh\u00e9sion, tiffany@artbridges.ca<\/a><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are pleased to announce the award winners for ArtBridges First Annual Recognition Awards! The awards showcase remarkable work in community-engaged arts in Canada in three categories: Innovation!, Resiliency! and Creativity! The award process: In late 2014 we did a call for ArtBridges annual fee-paying Members to participate in award<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321,69],"tags":[193,92,1710,194,103,1246,108,73,669,1711,1712,427,1713,98,91],"class_list":["post-18569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-news-announcements","tag-afcy","tag-artbridges","tag-artbridges-recognition-award-announcement","tag-arts-for-children-and-youth","tag-arts-for-social-change","tag-award","tag-community-engaged-arts","tag-darearts","tag-membership","tag-membership-awards","tag-steps","tag-steps-initiative","tag-sustainable-thinking-and-expression-on-public-space-initiative","tag-toiledesarts","tag-vibe-arts"],"cp_meta_data":{"_edit_last":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}