{"id":21961,"date":"2017-12-14T06:36:57","date_gmt":"2017-12-14T10:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/en\/?p=21961"},"modified":"2017-12-14T06:36:57","modified_gmt":"2017-12-14T10:36:57","slug":"conseils-et-outils-de-la-toiledesarts-no-7-des-espaces-en-ville-pour-lart-autochtone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/conseils-et-outils-de-la-toiledesarts-no-7-des-espaces-en-ville-pour-lart-autochtone\/","title":{"rendered":"Conseils et outils de la ToileDesArts no 7 : Des espaces en ville pour l’art autochtone"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>(Artistes) Aura<\/strong> et Chief Lady Bird<\/strong> offrent leurs r\u00e9flexions et leurs trucs \u00e0 propos de la cr\u00e9ation de murales communautaires visant \u00e0 susciter le dialogue, l\u2019expression personnelle et la gu\u00e9rison. Elles collaborent souvent avec des \u00e9coles et des organismes tant dans des communaut\u00e9s autochtones que des milieux non autochtones, au centre-ville et dans la grande r\u00e9gion de Toronto. Megan Feheley, la coordonnatrice Art communautaire autochtone de ToileDesArts, les a rencontr\u00e9es par Skype.<\/p>\n

Artiste Anishinaabe (Potawatomi et Chippewa) de la Premi\u00e8re nation de Rama, Chief Lady Bird<\/strong> est aussi li\u00e9e, de par son p\u00e8re, \u00e0 la Premi\u00e8re nation de Moose Deer Point. Elle a grandi dans une r\u00e9serve et vit maintenant \u00e0 Tkaronto (Toronto). Son travail prend racine dans son exp\u00e9rience de femme autochtone, \u00e0 la crois\u00e9e d\u2019une critique du nationalisme et d\u2019une revalorisation de l\u2019identit\u00e9 autochtone ; l\u2019imagerie qui en d\u00e9coule bouscule le regard qu\u2019on porte souvent sur les Premi\u00e8res Nations et leur redonne du pouvoir. Chief Lady Bird r\u00e9alise des murales collaboratives qui plongent pour un instant les spectateurs dans la vision du monde autochtone afin d\u2019entamer un dialogue essentiel \u00e0 la restitution des identit\u00e9s culturelles des Premi\u00e8res Nations dans un pays qui n\u2019a jamais reconnu leur valeur.<\/p>\n

L\u2019artiste Haudenosaunee (Oneida) Aura<\/strong> (Monique Bedard) a pass\u00e9 son enfance dans une petite ville du sud de l\u2019Ontario. Se consacrant avec passion aux arts visuels depuis 13 ans, elle les a \u00e9tudi\u00e9s officiellement \u00e0 partir de 2006 : pendant trois ans au Fanshawe College de London, en Ontario, puis \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lethbridge, en Alberta. Ayant obtenu son baccalaur\u00e9at en Beaux-Arts (Studio Art) en 2010, elle est retourn\u00e9e en Ontario pour enseigner les arts plastiques \u00e0 des groupes d\u2019enfants, d\u2019adolescents et d\u2019adultes. Artiste, animatrice d\u2019ateliers et muraliste, Monique vit maintenant \u00e0 Tkaronto (Toronto).<\/p>\n

Voici un extrait<\/b>\u00a0<\/b>d<\/b>e l’article<\/a><\/b>:<\/strong><\/p>\n

CONVERSATION AVEC LES ARTISTES CHIEF LADY BIRD ET AURA<\/p>\n

\u00ab\u00a0Megan :<\/strong> Quand vous faites des murales avec les jeunes autochtones en contexte urbain, comment composez-vous avec leurs difficult\u00e9s particuli\u00e8res ? Quel genre de soutien leur offrez-vous ?<\/em><\/span><\/p>\n

Chief Lady Bird :<\/strong> Je pense qu\u2019un des gros probl\u00e8mes, c\u2019est la d\u00e9connexion. Beaucoup des jeunes avec lesquels on travaille, ici \u00e0 Toronto, n\u2019ont pas n\u00e9cessairement grandi dans leur communaut\u00e9. Certains ne font que commencer \u00e0 d\u00e9couvrir leurs origines. La colonisation, avec ses multiples facettes, a engendr\u00e9 toute une s\u00e9rie de d\u00e9connexions qui ont fait beaucoup de mal \u00e0 notre peuple.<\/em><\/p>\n

Quand on voit des jeunes qui sont confront\u00e9s \u00e0 \u00e7a, on leur en parle, on leur indique les ressources. On leur dit que c\u2019est correct de ne pas savoir d\u2019o\u00f9 ils viennent, que c\u2019est un cheminement, qu\u2019il y a des gens qui peuvent les aider \u00e0 voir plus clair dans tout \u00e7a. Ici, en ville, les jeunes vivent des probl\u00e9matiques encore plus complexes comme l\u2019itin\u00e9rance, la toxicomanie et l\u2019alcoolisme, et le suicide, qui prend beaucoup de place en ce moment. La d\u00e9connexion empire tout \u00e7a. C\u2019est pourquoi il est n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait des espaces de confiance pour que les jeunes puissent exprimer leur v\u00e9rit\u00e9, leur v\u00e9cu, pour les aider \u00e0 d\u00e9m\u00ealer tout \u00e7a.<\/em><\/p>\n

Aura :<\/strong> Une des choses qui me passionnent, c\u2019est de participer \u00e0 des projets dans lesquels ce sont les jeunes qui ont le pouvoir de d\u00e9cider. \u00c7a m\u2019inspire tellement de travailler avec les adolescents : ils sont tellement honn\u00eates, intenses et vuln\u00e9rables \u2013 \u00e7a m\u2019incite \u00e0 montrer davantage ma propre vuln\u00e9rabilit\u00e9. C\u2019est gr\u00e2ce aux jeunes que je n\u2019ai plus peur de le faire, et je vois \u00e0 quel point c\u2019est important d\u2019\u00eatre vraie et de b\u00e2tir ces liens avec eux. En quelque sorte, on travaille \u00e0 r\u00e9parer la d\u00e9connexion, \u00e0 refaire la connexion, ensemble. Mon objectif est d\u2019offrir un espace permanent pour explorer cette avenue.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Conseils et outils de la ToileDesArts no 7 : Des espaces en ville pour l’art autochtone<\/a><\/p>\n

La s\u00e9rie 2017 d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce au soutien financier de la Fondation Trillium de l\u2019Ontario et traduite en fran\u00e7ais gr\u00e2ce au programme d\u2019appui \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e0 la traduction du minist\u00e8re du Patrimoine canadien.<\/span><\/p>\n

Pour plus de ressources et outils GRATUITS comme celui-ci, consultez\u00a0<\/span>\u00a0www.artbridges.ca\/learning\/learning_resources<\/a><\/p>\n

cr\u00e9dit :\u00a0Chief Lady Bird et Aura<\/em><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Artistes) Aura et Chief Lady Bird offrent leurs r\u00e9flexions et leurs trucs \u00e0 propos de la cr\u00e9ation de murales communautaires visant \u00e0 susciter le dialogue, l\u2019expression personnelle et la gu\u00e9rison. Elles collaborent souvent avec des \u00e9coles et des organismes tant dans des communaut\u00e9s autochtones que des milieux non autochtones, au<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[2381,2382,2383,75,80,81],"class_list":["post-21961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resources","tag-aura","tag-chief-lady-bird","tag-creating-indigenous-art-spaces-in-the-city","tag-fnmi","tag-resource","tag-tips-and-tools"],"cp_meta_data":{"_edit_last":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}