{"id":24611,"date":"2020-04-22T06:00:00","date_gmt":"2020-04-22T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/en\/?p=24611"},"modified":"2020-04-22T06:00:00","modified_gmt":"2020-04-22T10:00:00","slug":"artbridges-update-mise-a-jour-dartbridges-toiledesarts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/artbridges-update-mise-a-jour-dartbridges-toiledesarts\/","title":{"rendered":"ArtBridges Update\/Mise \u00e0 jour d’ArtBridges \/ToileDesArts"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dear friends, community partners, and all of us active in community-engaged arts initiatives,<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

We hope that you are staying healthy and safe, and keeping your spirits up.<\/p>\n\n\n\n

Since we wrote just over four weeks ago, ArtBridges has shared daily posts about how people have moved community-engaged arts initiatives online and from home while staying as connected as ever with communities.<\/p>\n\n\n\n

So many great ideas have been shared and circulated! From Guelph’s Focus on Nature: Elements of Design Challenge<\/a>, to Vancouver’s Reel Youth – Together Apart: free online film program in response to COVID-19<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Please see the ArtBridges Community Blog<\/a> and Twitter<\/a> for inspiration, and please keep sending ideas in. Sharing great ideas inspires us all during these incredibly challenging and unprecedented times.<\/p>\n\n\n\n

Many organizations have been compiling lists which include emergency funding and resources for COVID-19 such as Banff Centre for Arts and Creativity<\/a>, Canada Helps<\/a>, Creative Users Projects<\/a> and ArtReach<\/a> to help us navigate through the many information sources. Their newsletters are worth subscribing to. <\/p>\n\n\n\n

Financially, we are seeing more communication from funders (including arts councils, foundations) indicating deadline extensions, funding opportunities, campaigns, etc. As community-engaged artists and initiatives, let’s keep communication lines open with our funders and patrons about the difficulties we’re going through. We need guidance and support to get through the immediate funding concerns and decisions, and working together can help.<\/p>\n\n\n\n

Certainly decisions about organizational sustainability are becoming more complex \u2013 there is a lot to navigate through. Accountants and bookkeepers can help make sense of our options and boards can help advise. However, not every initiative has these supports in place. LEAN Canada<\/a> (Leadership Emergency Arts Network) is an \u00ab\u00a0immediate, ad hoc, pro bono response network to help arts organizations, big and small, deal with what is coming at them.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

We also suggest consulting the Government of Canada\u2019s CRA COVID-19 Economic Response Plan<\/a> and the Public Health Agency of Canada<\/a> for important information.<\/p>\n\n\n\n

Please continue to share stories, ideas and inspiring art about what you and the community-engaged arts initiative that you’re connected with are going through, how you’re coping or how you’re reaching out.<\/p>\n\n\n\n

ArtBridges needs volunteers to help connect with community arts initiatives across Canada in FR, EN, and within FNMI communities through this period. Please contact info@artbridges.ca<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Take care and stay well! <\/p>\n\n\n\n

The ArtBridges team<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mise \u00e0 jour d’ArtBridges\/ToileDesArts<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n


\u00c0 tous nos amiEs, aux organismes avec qui nous collaborons et \u00e0 toutes les personnes qui font de l\u2019art en milieu communautaire,<\/p>\n\n\n\n


Nous esp\u00e9rons que ce message vous trouve en bonne sant\u00e9 et que vous gardez le moral!<\/p>\n\n\n\n

Depuis le dernier courriel que nous avons envoy\u00e9 il y a quatre semaines, ArtBridges\/ToileDesArts a publi\u00e9 chaque jour des exemples de projets d\u2019art communautaires qui ont pris un virage en ligne afin de rester en contact avec les populations qu\u2019ils desservent tout en restant \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n

On a vu circuler tant d\u2019excellentes id\u00e9es, du projet de Focus on Nature, de Guelph (Elements of Design Challenge<\/a>) \u00e0 celui de Reel Youth, de Vancouver, (Together Apart: free online film program in response to COVID-19<\/a>)!<\/p>\n\n\n\n

Pour nourrir votre inspiration, nous vous invitons \u00e0 consulter le blogue communautaire d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts<\/a> ou notre compte Twitter<\/a>! Merci de continuer \u00e0 nous envoyer vos bonnes id\u00e9es, car elles inspirent tout le monde pendant cette p\u00e9riode d\u2019\u00e9preuve sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs organismes, notamment le Centre for Arts and Creativity <\/a>de Banff, CanaDon<\/a>, Creative Users Projects<\/a> et ArtReach<\/a>, ont publi\u00e9 des listes de ressources (comprenant les fonds d\u2019urgence li\u00e9s \u00e0 la COVID-19) pour nous aider \u00e0 d\u00e9m\u00ealer les renseignements qui circulent. Nous recommandons de vous inscrire \u00e0 leurs infolettres.<\/p>\n\n\n\n

Finalement, les communications venant des bailleurs de fonds (conseils des arts, fondations) signalent le report de certaines dates limites ainsi que diverses campagnes et possibilit\u00e9s de financement. Nous croyons qu\u2019il est important que nous, artistes qui \u0153uvrons dans le milieu communautaire et organismes qui utilisons l\u2019art comme moyen d\u2019intervention, dialoguions avec nos subventionnaires et m\u00e9c\u00e8nes au sujet des difficult\u00e9s auxquelles nous faisons face. Nous avons besoin de guidance et de soutien pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes financiers imm\u00e9diats et prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. La collaboration est la meilleure avenue.<\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre que vous vous trouvez face \u00e0 des enjeux complexes et que vous vous questionnez sur la poursuite de vos activit\u00e9s. Demandez conseil \u00e0 votre comptable et \u00e0 votre conseil d\u2019administration pour envisager diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s. Si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 ces ressources, vous pourriez faire appel au R\u00e9seau d\u2019entraide mutuelle dans les arts (REMA)<\/a>, une initiative b\u00e9n\u00e9vole et ponctuelle visant \u00e0 aider les organismes artistiques de toutes tailles \u00e0 surmonter l\u2019\u00e9preuve actuelle.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous sugg\u00e9rons \u00e9galement de consulter le Plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/a> et le site de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a>, qui donnent des renseignements importants.<\/p>\n\n\n\n

Merci de continuer \u00e0 partager vos histoires, vos id\u00e9es et vos \u0153uvres! Nous gagnons \u00e0 mettre en commun ce que nous et nos organismes vivons, comment nous nous en sortons et comment nous restons en lien!<\/p>\n\n\n\n

Enfin, ArtBridges\/ToileDesArts est \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9voles pour entrer en communication avec diff\u00e9rents projets d\u2019art communautaires un peu partout au Canada, en fran\u00e7ais, en anglais et au sein des communaut\u00e9s des PNMI. Merci de nous \u00e9crire \u00e0 info@artbridges.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n


Prenez soin de vous!<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe d\u2019ArtBridges\/ToileDesArts<\/p>\n\n\n\n

-photo : Pixabay \/ Pexel<\/a><\/em><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear friends, community partners, and all of us active in community-engaged arts initiatives, We hope that you are staying healthy and safe, and keeping your spirits up. Since we wrote just over four weeks ago, ArtBridges has shared daily posts about how people have moved community-engaged arts initiatives online and<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[92,2724,98],"class_list":["post-24611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-input-needed-knowledge-exchange","tag-artbridges","tag-creative-isolation","tag-toiledesarts"],"cp_meta_data":{"_wp_old_date":["2020-04-13"],"_gglstmp_meta_canonical_tag":[""],"_edit_last":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}