{"id":27259,"date":"2010-10-28T05:47:34","date_gmt":"2010-10-28T09:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/?p=2667"},"modified":"2010-10-28T05:47:34","modified_gmt":"2010-10-28T09:47:34","slug":"invitation-a-lart-communautaire-sur-avec-pour-une-communaute-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/invitation-a-lart-communautaire-sur-avec-pour-une-communaute-montreal\/","title":{"rendered":"Invitation \u00e0 : L\u2019ART COMMUNAUTAIRE :  SUR ? AVEC ? POUR ? une communaut\u00e9? (Montr\u00e9al)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2010\/10\/logo-levier.jpg\" rel=\"PrettyPhoto[27259]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2677 alignright\" title=\"logo-levier\" src=\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2010\/10\/logo-levier.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"299\" \/><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"color:#e5000f;\"><span style=\"font-size:medium;\">L\u2019ART COMMUNAUTAIRE\u00a0:<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color:#e5000f;\"><span style=\"font-size:medium;\">SUR ? AVEC ? POUR ? <\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color:#e5000f;\"><span style=\"font-size:medium;\">une communaut\u00e9 ?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00c0 partir de certaines exp\u00e9riences v\u00e9cues lors du Congr\u00e8s international IDEA, Bel\u00e9m, Br\u00e9sil, juillet 2010<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size:medium;\"><strong>O\u00f9\u00a0:<\/strong><\/span><br \/>\nStudio de <a href=\"http:\/\/www.engrenagenoir.ca\/blog\/index.php\">LEVIER<\/a><br \/>\n4525 Saint-Jacques<br \/>\nMontr\u00e9al<br \/>\n(pr\u00e8s du m\u00e9tro Place-Saint-Henri)<\/p>\n<p><span style=\"font-size:medium;\"><strong>Quand\u00a0:<\/strong><\/span><br \/>\nSamedi le 20 novembre<br \/>\nDe 13 \u00e0 18 heures<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size:medium;\">Sujet :<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size:medium;\">\u00ab\u00a0L&rsquo;art communautaire semble \u00eatre devenu bien \u00e0 la mode, alors que l&rsquo;on<\/span><span style=\"font-size:medium;\">voit poindre un peu partout des pratiques nomm\u00e9es aussi \u00ab participatives \u00bb, \u00ab relationnelles \u00bb ou \u00ab animation culturelle \u00bb, soutenues par des artistes professionnels avec le financement <\/span><span style=\"font-size:medium;\">de tous les niveaux de gouvernement et m\u00eame de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/span><span style=\"font-size:medium;\"> <\/span><span style=\"font-size:medium;\">Est-ce une bonne chose ou quelque chose dont on devrait s&rsquo;inqui\u00e9ter ? Y a-t-il assez d&rsquo;attention critique apport\u00e9e \u00e0 ce qui est en jeu pour les communaut\u00e9s impliqu\u00e9es ? Qu&rsquo;en est-il de l\u2019\u00e9thique de la collaboration dans les projets d&rsquo;art communautaire ?<\/span><\/p>\n<p>La rencontre \u00e0 laquelle nous vous invitons s&rsquo;inscrit dans le mandat de <a href=\"http:\/\/www.engrenagenoir.ca\/blog\/index.php\">LEVIER<\/a> qui, outre le fait de permettre \u00e0 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Qu\u00e9bec de participer \u00e0 des \u00e9changes internationaux dans les champs d\u2019int\u00e9r\u00eat qui sont les siens, tient \u00e0 ce que l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec soit partag\u00e9e au retour avec les personnes qui n\u2019ont pu y \u00eatre. Comme ce fut le cas \u00e0 d\u2019autres occasions semblables, ce partage est \u00e9galement l&rsquo;occasion de d\u00e9battre d&rsquo;enjeux propres \u00e0 la pratique de l&rsquo;art communautaire.<\/p>\n<p>Cette fois-ci, l\u2019occasion est particuli\u00e8rement significative car une importante d\u00e9l\u00e9gation qu\u00e9b\u00e9coise participa au congr\u00e8<span style=\"font-size:small;\">s d&rsquo;IDEA <\/span><strong><span style=\"font-size:small;\">(Association internationale de Drame\/Th\u00e9\u00e2tre et \u00c9ducation) qui s&rsquo;est tenu au Br\u00e9sil en juillet dernier, dans le cadre duquel se tenait \u00e9galement un<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:small;\"> <\/span><\/strong><em><span style=\"font-size:small;\">Festival international de th\u00e9\u00e2tre.<\/span><\/em><span style=\"font-size:small;\"> <\/span><strong><span style=\"font-size:small;\">Devora Neumark<\/span><\/strong><span style=\"font-size:small;\"> y re<\/span>pr\u00e9senta LEVIER et s&rsquo;y rendit en compagnie de\u00a0<strong>Norman Matchewan,<\/strong> de la communaut\u00e9 algonquine du Lac Barri\u00e8re, et de\u00a0<strong>Dominique Malacort<\/strong>, charg\u00e9e d&rsquo;aider \u00e0 d\u00e9velopper des contacts en vue d\u2019un partenariat potentiel entre LEVIER et\u00a0un organisme d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud faisant appel \u00e0 l&rsquo;art pour lutter contre la pauvret\u00e9\u00a0(Dominique participe \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9paration de cette rencontre).<\/p>\n<p>Ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 IDEA ces autres personnes du Qu\u00e9bec\u00a0\u00a0: des repr\u00e9sentantes du\u00a0<strong>Th\u00e9\u00e2tre des petites lanternes<\/strong> et du collectif th\u00e9\u00e2tral\u00a0<strong>Vichama;<\/strong> <strong>\u00c9milie Monnet<\/strong>, membre d&rsquo;Odaya et du Comit\u00e9\u00a0ART \u2022 CULTURE du R\u00c9SEAU pour la strat\u00e9gie urbaine de la communaut\u00e9 autochtone \u00e0 Montr\u00e9al; l&rsquo;artiste\u00a0<strong>Moe Clark <\/strong>qui s&rsquo;est joint \u00e0<strong> \u00c9milie Monnet <\/strong>pour<strong> <\/strong>pr\u00e9senter le projet\u00a0<em>Bird Messengers<\/em>; la r\u00e9alisatrice\u00a0<strong>Martha Steigman<\/strong> dont le travail sur la communaut\u00e9 algonquine du Lac Barri\u00e8re a contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre les combats continus de cette communaut\u00e9 pour son autod\u00e9termination;\u00a0<strong>V\u00e9ronique Leduc<\/strong> dont le m\u00e9moire de ma\u00eetrise porte sur l\u2019art communautaire et la reconnaissance sociale, et utilise comme \u00e9tude de cas le projet\u00a0<em>Agir par l\u2019imAGinaIRe<\/em> soutenu par LEVIER et la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry du Qu\u00e9bec<em>; <\/em>et\u00a0<strong>Isabelle Fortier<\/strong>, coordonatrice d&rsquo;un collectif de cr\u00e9ation interculturelle au Coll\u00e8ge de Maisonneuve, qui assista au congr\u00e8s d&rsquo;IDEA en tant qu&rsquo;observatrice et participa \u00e0 plusieurs des discussions entre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de LEVIER et des partenaires potentiels d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p>Vous \u00eates donc invit\u00e9s \u00e0 venir les entendre ces personnes parler de leur exp\u00e9rience v\u00e9cue ou \u00e0 venir partager votre propre exp\u00e9rience :<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 \u00e9changer sur la pratique de l\u2019art communautaire, incluant celle du th\u00e9\u00e2tre d\u2019intervention;<\/li>\n<li>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9es aux \u00e9changes Nord-Sud, notamment dans le cadre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale qui n\u00e9cessitent d\u2019importantes ressources financi\u00e8res, et souhaitez discuter \u00e0 quels besoins ils r\u00e9pondent v\u00e9ritablementt;<\/li>\n<li>Ou si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la question de l&rsquo;\u00e9thique dans les pratiques communautaires. Un exemple\u00a0: lors du Congr\u00e8s IDEA, des groupes autochtones furent invit\u00e9s \u00e0 venir offrir une prestation lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture et tout au long des soir\u00e9es de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, mais ne furent pas invit\u00e9s \u00e0 parler lors des ateliers offerts, car, selon un des organisateurs, \u00ab Ce n&rsquo;\u00e9tait pas la place pour le faire et, de plus, le congr\u00e8s \u00e9tait apr\u00e8s tout un colloque acad\u00e9mique et les groupes autochtones ne sont pas au m\u00eame niveau que les autres invit\u00e9s\u00bb. Une \u00ab pr\u00e9sence scandaleusement d\u00e9corative \u00bb, pour reprendre les mots de Dominique Malacort. Malheureusement, \u00e0 Montr\u00e9al ainsi qu&rsquo;ailleurs au Qu\u00e9bec et au Canada, on entend trop souvent de tels commentaires condescendants \u00e0 propos des peuples autochtones et des autres membres de projets d&rsquo;art communautaire lors de tables rondes et conf\u00e9rences \u00ab savantes \u00bb&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 la question pos\u00e9e\u00a0par LEVIER\u00a0\u00a0pour cette rencontre\u00a0<strong>\u2013 <\/strong> la m\u00eame question qui servit \u00e0 ouvrir la table ronde au congr\u00e8s d&rsquo;IDEA que Devora anima avec Norman, \u00c9milie, Moe et Martha\u00a0<strong>:<\/strong><\/strong><\/p>\n<p><strong> <span style=\"font-size:medium;\">Comment consid\u00e8re-t-on la relation entre les artistes professionnels et les membres d&rsquo;une communaut\u00e9 dans les projets d\u2019art communautaire ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:right;\"><strong><span style=\"font-size:medium;\"> <\/span><span style=\"font-size:medium;\"> <\/span><span style=\"font-size:medium;\"> SUR ? AVEC ? POUR ? une communaut\u00e9\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Veuillez nous indiquer si vous avez l\u2019intention d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 cette rencontre.<br \/>\nNous vous invitons entre-temps \u00e0 sur notre blogue les articles qui portent sur IDEA :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.engrenagenoir.ca\/blog\/archives\/category\/congres-idea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.engrenagenoir.ca\/blog\/archives\/category\/congres-idea<\/a><\/em><\/p>\n<p>Au plaisir de vous rencontrer le 20 novembre\u00a0\u00bb,<br \/>\nJohanne, Devora et Dominique<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.engrenagenoir.ca\/blog\/index.php\">Engrenage Noir \/ \u00a0LEVIER<\/a><\/p>\n<p>Cet article a\u00a0\u00e9t\u00e9 soumis par Engrenage Noir \/ LEVIER<\/p>\n<p style=\"text-align:right;\"><span style=\"color:#000080;\">Lisez notre <a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/2010\/04\/28\/profile-engrenage%C2%A0noirlevier\/\">profil<\/a>\/<a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/2010\/03\/08\/mini-profile-engrenage-noir-levier-montreal\/\">mini profil<\/a> d&rsquo;Engrenage Noir \/ LEVIER.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#000080;\"> Veuillez s.v.p visiter\u00a0<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=102259602481902519221.0004790cb38989d9b34e0&amp;z=3\">la carte Google<\/a> pour l\u2019information de contact.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ART COMMUNAUTAIRE\u00a0: SUR ? AVEC ? POUR ? une communaut\u00e9 ? \u00c0 partir de certaines exp\u00e9riences v\u00e9cues lors du Congr\u00e8s international IDEA, Bel\u00e9m, Br\u00e9sil, juillet 2010 O\u00f9\u00a0: Studio de LEVIER 4525 Saint-Jacques Montr\u00e9al (pr\u00e8s du m\u00e9tro Place-Saint-Henri) Quand\u00a0: Samedi le 20 novembre De 13 \u00e0 18 heures Sujet : \u00ab\u00a0L&rsquo;art<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/invitation-a-lart-communautaire-sur-avec-pour-une-communaute-montreal\/#more-27259\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-27259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferences-education-training"],"cp_meta_data":{"_wp_old_slug":[""],"_oembed_15ddbdaf32910673fbe2814eb7e38d99":["{{unknown}}"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}