{"id":4814,"date":"2011-04-12T06:39:16","date_gmt":"2011-04-12T10:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/artbridgesblog.ca\/?p=4814"},"modified":"2011-04-12T06:39:16","modified_gmt":"2011-04-12T10:39:16","slug":"update-sommaire-de-la-recherche-pour-les-arts-communautaires-en-colombie-britannique-summary-of-research-for-francophone-community-arts-in-british-columbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/update-sommaire-de-la-recherche-pour-les-arts-communautaires-en-colombie-britannique-summary-of-research-for-francophone-community-arts-in-british-columbia\/","title":{"rendered":"Update: Sommaire de la recherche pour les arts communautaires en Colombie-Britannique\/ Summary of research for Francophone community arts in British Columbia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right;\"><a href=\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/04\/imgp5430.jpg\" rel=\"PrettyPhoto[4814]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4815\" title=\"IMGP5430\" src=\"http:\/\/artbridges.files.wordpress.com\/2011\/04\/imgp5430.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"339\" \/><\/a><em>photo by Alexa de Repentigny-MacAulay<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\"><strong>Sommaire de la recherche pour les arts communautaires en Colombie-Britannique, le 7 avril 2011.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">En les derni\u00e8res six semaines, nous avons soigneusement assembl\u00e9 une liste de 31 sources en notre recherche pour les arts communautaires francophones en Colombie-Britannique. Cette belle province compte \u00e0 peu pr\u00e8s 1,4% de sa population comme francophones (Census 2006).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">Nous avons trouv\u00e9 que la C.-B. francophone tient une excellente ressource: le Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB) \u00e0 Vancouver, ayant pour mandat de \u00ab\u00a0faciliter le d\u00e9veloppement de l\u2019espace artistique et culturel de la communaut\u00e9 francophone de la Colombie-Britannique et d\u2019en repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb (Thomas Kriner, coordonateur de projets, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique). Ainsi que la promotion et diffusion des arts et de la culture, le CCAFCB compte de nombreux projets, incluant des activit\u00e9s de formation, d\u2019ateliers, et de concours en musique. Il y a aussi le projet d\u2019art visuels tryptique Viv&rsquo;arts, s&rsquo;agissant de trois artistes visuels de trois diff\u00e9rentes communaut\u00e9s qui s&rsquo;unissent pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce en collaboration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">\u00c0 travers la Colombie-Britannique, plusieurs communaut\u00e9s ont leur propres associations qui offrent de nombreux services, incluant des activit\u00e9s culturelles: spectacles, 5 \u00e0 7, festival de musique, etc. Tous les associations francophones de la Colombie-Britannique et leur information de contact se trouvent sur le <\/span><a href=\"http:\/\/www.ccafcb.com\/arts_culture_cb\/membres_culture_cb.php\"><span style=\"color:#800000;\">site web du CCAFCB<\/span><\/a><span style=\"color:#800000;\">, sous l&rsquo;onglet des membres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">Le Th\u00e9\u00e2tre la Seizi\u00e8me, situ\u00e9 au Vancouver, offre des ateliers \u00e9ducatifs en th\u00e9\u00e2tre pour les enfants ainsi que pour les adultes. Leur information de contact se trouve aussi le <a href=\"http:\/\/www.ccafcb.com\/arts_culture_cb\/membres_culture_cb.php\">site web du CCFACB<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">Jusqu&rsquo;\u00e0 date, nous avons identifi\u00e9 que ces deux organismes comme ayant une programmation artistique r\u00e9guli\u00e8re et \u00e0 long terme; cependant, les r\u00e9sultats de notre recherche en le secteur anglophone de la Colombie-Britannique ont \u00e9t\u00e9s bouleversantes en son nombre d&rsquo;organismes, de projets, programmes et ressources formidables! Veuillez lire le sommaire en anglais sous l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/provincial-and-territory-reports\/\">Provincial Stories<\/a>.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">Un gros merci aux francos de la Colombie-Britannique qui m&rsquo;ont racont\u00e9 leurs histoires&#8230; S&rsquo;il y a d&rsquo;autres arts communautaires qui se cachent dans les montagnes ou dans les vall\u00e9es, laissez-moi le savoir!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">\u00c0 bient\u00f4t,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#800000;\">Alexa de Repentigny-MacAulay, Assistante de recherche francophone<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\"><strong>Research summary: Francophone community arts in British Columbia, April 7th, 2011.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">In the past six weeks, we have carefully assembled a list of 31 research sources of Francophone community arts in British Columbia. This beautiful province counts about 1.4% of its population as Francophones (2006 Census).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">We&rsquo;ve found that B.C. has a truly great resource for Francophone arts and culture: le Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB) in Vancouver, whose mandate includes the development of arts and cultural spaces for the Francophone community. The CCAFCB promotes the arts and culture via its website and also has many projects, including music-based training, workshops, and contest opportunities. They also have the Viv&rsquo;arts project; the goal is for three visual artists from three different communities to collaboratively create a work of art.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">Throughout British Columbia, many communities have their own Francophone associations offering many services, including cultural activities such as concerts, meet and greet, music festivals, etc. All Francophone community associations in B.C. and their contact information can be found on the <\/span><a href=\"http:\/\/www.ccafcb.com\/arts_culture_cb\/membres_culture_cb.php\"><span style=\"color:#000080;\">CCAFCB website<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">Located in Vancouver, Th\u00e9\u00e2tre la Seizi\u00e8me offers theatre arts education workshops for both youth and adults. Contact info can also be found on the <a href=\"http:\/\/www.ccafcb.com\/arts_culture_cb\/membres_culture_cb.php\">CCAFCB website<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">Though we have only identified the above mentioned organizations in the Francophone community as having regular long-term arts activities, our research for English community arts in B.C. had overwhelming results for amazing community arts projects, programs, resources, and organizations! You can read about it under the \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/artbridgesblog.ca\/provincial-and-territory-reports\/\">Provincial Stories<\/a>\u00a0\u00bb tab.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">Thanks to all the friendly British Columbians out there who shared their stories. If there&rsquo;s any other Francophone community arts hiding behind the mountains or in the valleys, let me know!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000080;\">Alexa de Repentigny-MacAulay, Francophone Research Assistant<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>photo by Alexa de Repentigny-MacAulay Sommaire de la recherche pour les arts communautaires en Colombie-Britannique, le 7 avril 2011. En les derni\u00e8res six semaines, nous avons soigneusement assembl\u00e9 une liste de 31 sources en notre recherche pour les arts communautaires francophones en Colombie-Britannique. Cette belle province compte \u00e0 peu pr\u00e8s<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/update-sommaire-de-la-recherche-pour-les-arts-communautaires-en-colombie-britannique-summary-of-research-for-francophone-community-arts-in-british-columbia\/#more-4814\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates-ideas"],"cp_meta_data":{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artbridges.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}