“The Michaëlle Jean Foundation (FMJF) and EQ3 invite creative young people, 15 – 30 years old, to Imagine… a Better Community and submit original artwork depicting what they envisage to Generation Art.

Submission Instructions:

1. Create original two dimensional art using watercolours, acrylics, ink, pencil, charcoal, collage, photography, graphic design, or another medium of your choice. Artwork should be a minimum of 1’ x 1’. If text is included in the design, both French and English must be used.

2. Email a 300 dpi digital photo of the completed art to generationart@eq3.com. Include the artist’s name, age at time of submission, phone number, address, and postal code in the body of the email.

3. Please include an explanation of how the artwork supports the theme Imagine a Better Community. Include the issues you face and solutions required.  Format: 200 word or less written explanation within the body of the email, OR upload your 1 minute video to FMJF’s YouTube Channel (FMJF2011). Videos must not show or feature the submission in any way.

4. Submissions will be judged on: general aesthetic, creativity, how well the theme is represented and selling potential.

5. Artists must be 15 – 30 years of age at time submission is received. Contest closes January 10, 2012. For complete rules and regulations visit the next page.

Winning entries will be selected by region and become part of a limited edition Generation Art product line available for sale at all EQ3 stores and select wholesale locations in the spring of 2012. One hundred per cent of the proceeds raised will be reinvested in youth initiatives through the Michaëlle Jean Foundation. The artwork of all participants will be displayed on a virtual exhibit to be unveiled on FMJF’s website, www.fmjf.ca.

Winners will be awarded the Generation Art product featuring their winning design, a $200 EQ3 gift card, and the opportunity to spend individual time with EQ3 consultants!

Once the contest is closed, all entries will be featured on the FMJF web site.”

“La Fondation Michaëlle Jean (FMJF) et EQ3 invitent les jeunes créateurs de 15 à 30 ans àimaginer… une meilleure collectivité et à soumettre leur œuvre originale représentant leur vision à Génération Art.

Directives pour la participation :

1. Créer une œuvre artistique originale en deux dimensions à l’aide d’un des médias suivants : aquarelles acryliques, encre, crayon, fusain, collage, photographie, graphisme, ou tout autre support de votre choix. L’œuvre devrait être d’au moins 1 pi x 1 pi. Si le design contient du texte, il doit être en français et en anglais.

2. Envoyer une photo numérique de 300 ppp de l’œuvre complétée, par courriel, à generationart@eq3.com. Inclure le nom de l’artiste, l’âge au moment de la soumission, le numéro de téléphone, l’adresse et le code postal dans le corps du courriel.

3. Veuillez inclure une explication de la façon dont l’œuvre évoque le thème imaginez une meilleure collectivité. Raconter les enjeux auxquels vous faites face et les solutionsrequises. Format : une explication écrite de 200 mots ou moins dans le corps du courriel, OU téléchargez votre vidéo d’une minute sur la chaîne YouTube de FMJF (FMJF2011). Les vidéos ne doivent pas montrer l’œuvre  soumise ni la dévoiler d’aucune façon.

4. Les participations seront jugées selon : l’esthétique générale, la créativité, la façon dont le thème est représenté et le potentiel de vente.

5. Les artistes doivent être âgés de 15 à 30 ans au moment où la participation est reçue. Le concours prend fin le 10 janvier 2012. Pour connaître tous les règlements, aller à la prochaine page.

Les œuvres gagnantes seront sélectionnées par région et feront partie d’une gamme de produits Génération Art en série limitée, offerte dans tous les magasins EQ3 et chez certains revendeurs en gros au printemps 2012. Cent pour cent des sommes recueillies seront réinvesties dans des initiatives jeunesse à travers la Fondation Michaëlle Jean. Les oeuvres d’art de tous les participants seront affichées sur une gallerie d’art virtuelle qui sera dévoilée sur le site web de FMJF: www.fmjf.ca.

Les lauréats recevront le produit Génération Art avec leur œuvre d’art gagnante, une carte cadeau de 200 $ de EQ3, et la possibilité de passer du temps individuel avec des consultants EQ3!

À la clôture du concours, toutes les soumissions seront affichées sur le site Internet FMJF.”

– posted with permission from/affiché avec la permission de Peter Flegel, Fondation Michaëlle Jean Foundation

Please see ArtBridges’ Google Map for contact information.
Veuillez s.v.p visiter la carte Google pour l’information de contact.