Sommaire de la recherche du projet ToileDesArts en arts communautaires francophones au Québec   

le 21 avril, 2010, Alexa de Repentigny-MacAulay  

De notre liste de 63 projets, ressources, organismes, et programmes en arts communautaires, nous avons trouvé 11 ressources et 27 groupes d’art communautaire au Québec jusqu’à maintenant, dont la plupart sont uniquement francophones. 

Nous avons trouvé plusieurs ressources qui énumèrent ou appuient de nombreux projets, organismes, et programmes d’arts communautaires, par exemple, Engrenage Noir-Levier et Inspire Art. Nous avons aussi trouvé de merveilleux projets qui améliorent l’accès aux arts en offrant des services d’approche, comme le Wakiponi Mobile, une caravane qui se rend dans plusieurs réserves autochtones au Québec afin d’enseigner les arts médiatiques aux jeunes autochtones. D’autres, tels le Café Graffiti et le centre St-James, effectuent des activités dans des studios d’art pour les sans-abri ou les jeunes et les adultes dans la rue. L’organisme Jeunes musiciens du monde se distingue des autres par sa vaste programmation en musique pour les nouveaux immigrants et pour la communauté. Nous avons aussi contacté au moins 8 différents centres d’amitié autochtones, et la plupart offrent de la programmation gratuite ou accessible en danse, tambour, médicine traditionnelle, perlage et travail sur le cuir. 

Les arts communautaires francophones au Québec ont fait l’objet de nos recherches les plus approfondies jusqu’à maintenant; il y a tellement de groupes d’arts communautaires à Montréal que nous en avons gardé plusieurs pour des “recherches ultérieures” afin de continuer nos recherches ailleurs au Québec. Nous attendons toujours une réponse de 13 autres sources et nous continuons à identifier des groupes au Nunavik. Continuez de visiter notre site pour des mini profils qui mettront l’accent sur les groupes d’art communautaire que nous avons déjà identifiés! 

Summary of ArtBridges’ research for francophone community arts in Québec  

by Alexa de Repentigny-MacAulay, Francophone Research Assistant,
April 21st, 2010  

We sourced 63 community arts projects, resources, organizations and programs and found 11 resources and 27 community arts groups in Québec so far, the majority of which were solely francophone in its language of service.  

We found a lot of resources that list or support various community arts projects, resources, organizations, and programs, such as Engrenage Noir-Levier and Inspire Art. We also found some great projects that are providing access to arts through extensive outreach, like the Wakiponi Mobile, a caravan that travels to reserves in Québec to teach media arts to indigenous youth. Others, such as Café Graffiti and the St James drop-in centre, open up art studios to homeless or street involved youth and adults. Jeunes musiciens du monde stood out because of its extensive music programming for new immigrants and the community. We contacted at least 8 Native Friendship Centres, and most of them had free or accessible arts programming with traditional dance, drumming, medicine, or beading and leatherwork.  

We did our most extensive francophone research so far in Québec; there were so many community arts groups in Montréal that we decided to leave a lot of them to “secondary research” and move on to the rest of Québec. We’re still waiting to hear back from 13 sources, and are continuing to identify community arts groups in Nunavik. Look for our mini profile posts as we highlight community art centres and programs that we’ve found so far!