Sommaire de la recherche du projet ToileDesArts en arts communautaires francophones en Ontario  

Alexa de Repentigny-MacAulay, le 22 avril, 2010 

De notre liste de 71 projets, ressources, organismes, programmes, et festivals d’arts communautaires francophones, nous avons identifié 12 groupes et 4 ressources jusqu’à maintenant. 

Nous avons contacté le Conseil des arts de l’Ontario, le Conseil des arts de Toronto, le Neighbourhood Arts Network, le Community Arts Ontario et le programme Community Arts Practice de l’université York à Toronto, qui nous ont fourni quelques pistes. Nous avons trouvé qu’il y a beaucoup d’engagement culturel dans les communautés francophones, tel que dans les festivals ou dans les programmes d’assistance et de soutien pédagogique, mais en général, il n’y a pas beaucoup de programmation artistique à long terme. La plupart des sources que nous avons contactées effectuent leurs activités dans un centre communautaire et ne sont pas indépendantes. 

Je me considère comme une artiste francophone qui a grandi à Ottawa mais je n’avais jamais visité de centre communautaire ou d’organisme complètement francophone. Toutefois, en faisant des recherches en arts communautaires francophones en Ontario pour la ToileDesArts, j’ai réalisé qu’il y a beaucoup de groupes d’arts communautaires, non seulement dans la ville bilingue d’Ottawa, mais aussi à travers l’Ontario, et je me rends compte que j’ai eu tort. 

Il y a plusieurs groupes qui n’offrent pas de services artistiques gratuitement, mais nous avons trouvé d’excellents groupes, tels le Laboratoire d’art, un centre d’artistes auto-gérés situé à Toronto, qui offre des ateliers en arts médiatiques gratuitement. À Ottawa, nous avions identifié BRAVO arts, une excellente ressource et le seul organisme pour les artistes franco-ontariens et franco-ontariennes en arts visuels et médiatiques qui énumère des groupes et des évènements en arts communautaires. La Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) se trouve aussi à Ottawa et offre un service d’animation dans les écoles francophones en offrant des ateliers en arts visuels, en théâtre et en musique. La FESFO organise aussi des festivals et un nouveau projet excitant qui s’appelle Explart, une tournée d’ateliers alternatifs qui débutera l’an prochain. Un autre groupe que nous aimerions mentionner est le Conseil des arts de Hearst, qui offre une galerie d’art gratuite aux artistes et aux visiteurs. 

Nos recherches jusqu’à maintenant ne nous ont pas amenés loin dans le nord ou dans l’ 

ouest de l’Ontario. Nous sommes encore en train de faire des recherches sur les arts communautaires offerts aux nouveaux immigrants francophones, et nous espérons rejoindre 30 autres sources. Comme étudiante en arts communautaires à l’université et assistante de recherche pour ToileDesArts, j’ai hâte de communiquer avec ces organismes formidables et vous aussi je l’espère! 

Summary of ArtBridges’ research for francophone community arts in Ontario  

by Alexa de Repentigny-MacAulay, Francophone Research Assistant. April 22nd, 2010  

We sourced 71 francophone community arts projects, resources, organizations, programs, and festivals and have identified 12 community arts groups and 4 resources so far.  

We’ve contacted the Ontario Arts Council, the Toronto Arts Council, the Neighbourhood Arts Network, Community Arts Ontario, and the Community Arts Practice program at York University in Toronto, which provided us with some leads. We’ve found that there’s a lot of cultural engagement with francophone communities, through festivals and education outreach programs, but generally not much long-term arts programming. Most sources that we found operate out of larger, organized francophone associations, rather than independent arts projects and programming.  

As a francophone self-proclaimed artist growing up in Ottawa, I still had never been to a francophone community centre or organization.  However, as ArtBridges’ research into francophone Ontario progressed, I realized that there is much more community arts going on, not only inside of bilingual Ottawa, but throughout Ontario, and I feel much more inspired.  

Though several of the groups that we found did not offer arts services for free, we found some excellent free and accessible centres, such as le Laboratoire d’art, located in Toronto, a bilingual artist-run centre offering free media arts workshops. In Ottawa, we identified a great resource called BRAVO arts, which is the only organization for visual and media arts in francophone Ontario which lists other sources and events. Also in Ottawa, is la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne, which has outreach programs in schools with workshops in theatre, music, visual arts and others. They also have festivals and an exciting new project called Explart, a tour bus with alternative workshops, slated to start next year. One more community arts group that we’d like to highlight is le Conseil des arts de Hearst, which has a free art gallery both for artists and viewers.  

Our research so far has not led us very far into Northern or Western Ontario. We are still researching community arts for francophone new immigrants, and are working on connecting with 30 sources. As a university student studying Community Arts researching for ArtBridges, I’m looking forward to connecting with these great organizations, and hopefully, so are you!