« Les représentations de Val d’Or et de Glasgow ont reçu le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec. Les autres représentations font parti du financement extraordinaire du programme Nouveau Chapitre du Conseil des arts du Canada.
The Val-d’Or and Glasgow performances have the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec. The other performances benefit from extraordinary funding provided by the Canada Council for the Arts’ New Chapter program. »
