Alma, Lake St. John, QC

 Voilà 3 semaines que nous avons poursuit notre chemin du Québec aux Maritimes et à l’Ontario, et notre recherche pour les arts communautaires est beaucoup plus difficile. La plupart des projets, programmes, organismes et ressources que nous avons contacté sont dédiés à la préservation de la langue et la culturelle francophone sans l’implication des arts, ou semblent étonnés qu’il pourrait exister des projets d’arts gratuits!
Nous vous demandons donc à s.v.p. contribuer n’importe quelles informations vous avez sur des projets, programmes, organismes, ou ressources d’art offertes gratuitement à la communauté.
Cependant, ce que nous avons trouvé expose de histoires très intéressantes et nous avons hâte de les partager avec vous… 

It’s been 3 weeks that we’ve continued on our journey from Quebec to the Maritimes and Ontario, and our search for community arts has gotten a lot harder. Most projects, programs, organizations and resources that we’ve contacted are dedicated to the preservation of French language and culture without the implication of the arts, or seem surprised that there could even exist any art projects that are free!
We would like then to ask all of you to please contribute whatever information you might have on art projects, programs, organizations or resources that are offered to the community for free.
Meanwhile, what we have found in community arts has exposed some interesting stories and we are very excited to share them with you…